-
1 özel
осо́бенный специа́льный ча́стный* * *1) ли́чный, со́бственный, индивидуа́льный; ча́стныйözel araba — ли́чная маши́на
özel konuşmalar sırasında — в ча́стных бесе́дах
buraya özel işlerim için geldim — я прие́хал сюда́ по ли́чным дела́м
2) ча́стныйözel sermaye — ча́стный капита́л
özel türe — юр. ча́стное пра́во
3) осо́бый, осо́бенный; специа́льный; своеобра́зный; специфи́ческийözel bir davet — осо́бое приглаше́ние
özel bir ilgi göstermek — проявля́ть осо́бый интере́с
özel olarak — специа́льно
ülkenin özel meseleleri — специфи́ческие пробле́мы страны́
-
2 özel
1) ли́чный, со́бственный, индивидуа́льный; ча́стныйözel ad — грам. и́мя со́бственное
özel araba — ли́чная маши́на, со́бственная маши́на
özel hayat — ли́чная (ча́стная) жизнь
2) ча́стныйözel mülkiyet — ча́стная со́бственность
özel sektor — ча́стный се́ктор
3) осо́бый, осо́бенный; специа́льный; своеобра́зный, специфи́ческийözel bir davet — осо́бое приглаше́ние
özel okul — специа́льная шко́ла, спецшко́ла
-
3 özel af
юр.досро́чное освобожде́ние из мест заключе́ния больны́х, ста́рых люде́й -
4 özel
специальный, особый, частныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > özel
-
5 özel sektör
см. özel girişim -
6 özel teşebbüs
см. özel girişim -
7 özel yaşam
см. özel hayat -
8 özel dil
жарго́н -
9 özel eleştiri
самокри́тика -
10 özel girişim
ча́стное предпринима́тельство -
11 özel girişimci
ча́стный предпринима́тель -
12 özel hayat
ли́чная жизнь -
13 özel kesim
ча́стный се́ктор -
14 özel mülkiyet
дви́жимое и недви́жимое иму́щество, ча́стная со́бственность -
15 özel okul
1) ча́стная шко́ла2) спецшко́ла -
16 özel radyo
ча́стное ра́дио -
17 özel sayı
специа́льный но́мер (журнала и т. п.) -
18 özel televizyon
ча́стное телеви́дение -
19 özel ulak
озвонч. -ğıэ́кстренная доста́вка / по́чта -
20 özel beton
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > özel beton
См. также в других словарях:
Özel — is a Turkish name and may refer to: Surname Feryal Özel, Turkish astrophysicist İsmet Özel, Turkish poet Necdet Özel, Turkish general See also Özel Çag Lisesi schools, international schools located in Turkey TEV İnanç Türkeş Özel Lisesi Ereğli… … Wikipedia
özel — sf. 1) Yalnız bir kişiye, bir şeye ait veya ilişkin olan 2) Bir kişiyi ilgilendiren, hususi, zatî Özel bir diyeceği varmış gibi koluma girdi sokakta. N. Cumalı 3) Devlete değil, kişiye ait olan, hususi, resmî karşıtı 4) Dikkate değer Özel bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
özel ad — is., dbl. Tek varlığı bildiren ad, özel isim: Ali, Ayşe, Ankara, Sakarya, Kızılırmak gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Özel Çag Lisesi schools — are international schools located in Turkey in many different cities including Yenice, Tarsus, and Mersin. Contents 1 History 2 The Programme at Özel Çag Lisesi Schools 3 Extracurricular … Wikipedia
özel sektör — is., tic. Ekonomi alanında özel kişilerin veya kuruluşların yaptığı işlerin bütünü, kamu kesimi dışında kalan iş alanı, özel girişim, özel teşebbüs, hür teşebbüs … Çağatay Osmanlı Sözlük
özel hayat — is. Kişinin kendine özgü yaşayışı, yaşama tarzı kendisini ilgilendiren tutum ve davranışı, özel yaşam Onun özel hayatı beni ilgilendirmez … Çağatay Osmanlı Sözlük
Özel Jandarma Komando Bölüğü — The Özel Jandarma Komando Bölüğü (OJKB) is the special forces unit of the Turkish Jandarma (Gendarmerie). It has several missions which include counter terrorist actions, hostage rescue, riot control, and other high threat criminal actions.… … Wikipedia
Özel Alman Lisesi — Deutsche Schule Istanbul Schultyp mathematisch naturwissenschaftliches Gymnasium Gründung 1868 Ort Istanbul Staat Türkei Koordinaten … Deutsch Wikipedia
özel dikiş — is. Genellikle bir tane dikilen ve özel kesimlere sahip giysi … Çağatay Osmanlı Sözlük
özel girişim — is., tic. Özel sektör … Çağatay Osmanlı Sözlük
özel girişimci — is. Özel girişimcilik yanlısı kimse veya görüş … Çağatay Osmanlı Sözlük